Politique de confidentialité

说吧 collecte le minimum pour faire marcher le site et l'app : pas de publicité, pas de traceur, aucune revente de données. Mise à jour : 27 octobre 2026.

Qui est responsable de tes données

Le responsable du traitement est l'éditeur de 说吧 (un particulier, à titre non professionnel). Contact : shuoba.contact@protonmail.com.

Ce qui est enregistré

• Sans compte : rien sur nos serveurs. Tes préférences (onglet choisi, scores des nombres…) restent dans ton navigateur ou ton téléphone.
• Avec un compte : ton e-mail, ton pseudo, ton mot de passe (jamais en clair : seulement une empreinte chiffrée et salée), ta photo de profil si tu en mets une, et ta progression, dialogues appris, vocabulaire et dates de révision, XP, série, badges, mots ratés dans « Écrire », code de parrainage.
• Pour limiter les abus (voix, dictée, tentatives de connexion) : une empreinte raccourcie et irréversible de ton adresse IP, avec un compteur, effacée au bout de quelques heures.

Un seul cookie : celui de connexion (30 jours), indispensable pour rester connecté. Aucun cookie publicitaire ni de mesure d'audience.

À qui elles sont envoyées

• Cloudflare (hébergement du site, base de données, transcription de la voix, synthèse de la voix chinoise), Cloudflare, Inc., États-Unis, certifié Data Privacy Framework UE–États-Unis.
• OpenRouter (correction de tes réponses par IA en mode Solo et dans « Écrire »), reçoit seulement le texte à corriger et la phrase du dialogue, sans ton nom ni ton e-mail ; il le transmet au modèle d'IA qui fait la correction.
• Expo (téléchargement des mises à jour de l'app), ne reçoit aucune donnée de compte.

Rien n'est envoyé à une IA sans ton accord : l'app et le site te le demandent la première fois que tu dictes ou que tu fais corriger une réponse. Les enregistrements de ta voix servent seulement à la transcription : 说吧 ne les garde pas.

Combien de temps

Tant que ton compte existe. Quand tu le supprimes, tout est effacé immédiatement et définitivement : compte, progression, photo, sessions.

Tes droits

Tu peux à tout moment consulter tes données (page Mon compte), corriger ton pseudo, et supprimer ton compte et toutes tes données depuis le site ou l'app. Pour toute autre demande (accès, portabilité, opposition) : shuoba.contact@protonmail.com. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

Mineurs

En France, un enfant de moins de 15 ans a besoin de l'accord d'un parent pour créer un compte.