你喜欢什么颜色 (Nǐ xǐhuan shénme yánsè), dialogue chinois HSK1 « Vêtements »
Quelle couleur tu aimes ?. Dialogue n° 55 du niveau HSK1, sur le thème « Vêtements » : 7 répliques entre A et B, en caractères chinois, pinyin et traduction française. À lire, à jouer à deux ou à pratiquer seul avec correction par IA.
Le dialogue
你的衣服很漂亮!
nǐ de yī fu hěn piào liàng
Tes vêtements sont très jolis !
谢谢!我妈妈昨天买了这些衣服。
xiè xie wǒ mā ma zuó tiān mǎi le zhè xiē yī fu
Merci ! Ma mère a acheté ces vêtements hier.
你妈妈喜欢什么颜色?
nǐ mā ma xǐ huan shén me yán sè
Ta mère aime quelle couleur ?
她喜欢黑的。
tā xǐ huan hēi de
Elle aime le noir.
我也喜欢黑的,我有很多黑衣服。
wǒ yě xǐ huan hēi de wǒ yǒu hěn duō hēi yī fú
Moi aussi, j'aime le noir, j'ai plein de vêtements noirs.
我不喜欢黑的,我喜欢红的!
wǒ bù xǐ huan hēi de wǒ xǐ huan hóng de
Moi, je n'aime pas le noir, j'aime le rouge !
红的很漂亮。
hóng de hěn piào liàng
Le rouge, c'est très joli.
Vocabulaire du dialogue (23 mots)
| Mot | Pinyin | Traduction | Niveau |
|---|---|---|---|
| 不 | bù | ne...pas ; non | HSK1 |
| 也 | yě | aussi ; également | HSK1 |
| 买 | mǎi | acheter | HSK1 |
| 了 | le | particule d'action accomplie / de changement d'état | HSK1 |
| 亮 | liàng | brillant ; clair | HSK1 |
| 什么 | shén me | quoi ; quel | HSK1 |
| 你 | nǐ | tu ; toi | HSK1 |
| 喜欢 | xǐ huan | aimer ; apprécier | HSK1 |
| 多 | duō | beaucoup ; nombreux | HSK1 |
| 她 | tā | elle | HSK1 |
| 妈妈 | mā ma | maman | HSK1 |
| 很 | hěn | très | HSK1 |
| 我 | wǒ | je ; moi | HSK1 |
| 昨天 | zuó tiān | hier | HSK1 |
| 有 | yǒu | avoir ; il y a | HSK1 |
| 漂 | piào | élégant (comme dans 漂亮) | HSK1 |
| 的 | de | particule possessive (de) | HSK1 |
| 红 | hóng | rouge | HSK1 |
| 衣服 | yī fu | vêtements | HSK1 |
| 谢谢 | xiè xie | merci | HSK1 |
| 这些 | zhè xiē | ces ; ceux-ci | HSK1 |
| 颜色 | yán sè | couleur | HSK1 |
| 黑 | hēi | noir | HSK1 |