去医院看朋友 (Qù yīyuàn kàn péngyou), dialogue chinois HSK1 « Santé »

你nǐ好hǎo!你nǐ今jīn天tiān怎zěn么me样yàng?

nǐ hǎo nǐ jīn tiān zěn me yàng

Salut ! Comment tu vas aujourd'hui ?

我wǒ今jīn天tiān很hěn好hǎo,谢xiè谢xie你nǐ来lái看kàn我wǒ。

wǒ jīn tiān hěn hǎo xiè xie nǐ lái kàn wǒ

Je vais bien aujourd'hui, merci d'être venu me voir.

不bú客kè气qi。这zhè是shì水shuǐ果guǒ,有yǒu苹píng果guǒ。

bú kè qi zhè shì shuǐ guǒ yǒu píng guǒ

Je t'en prie. Voici des fruits, il y a des pommes.

谢xiè谢xie!我wǒ很hěn喜xǐ欢huan吃chī苹píng果guǒ。

xiè xie wǒ hěn xǐ huan chī píng guǒ

Merci ! J'adore les pommes.

医yī生shēng说shuō什shén么me?

yī shēng shuō shén me

Qu'est-ce que dit le médecin ?

医yī生shēng说shuō我wǒ明míng天tiān能néng回huí家jiā。

yī shēng shuō wǒ míng tiān néng huí jiā

Le médecin dit que je pourrai rentrer chez moi demain.

太tài好hǎo了le!你nǐ回huí家jiā的de时shí候hou,我wǒ来lái看kàn你nǐ。

tài hǎo le nǐ huí jiā de shí hou wǒ lái kàn nǐ

Génial ! Quand tu seras rentré, je viendrai te voir.

好hǎo啊a,谢xiè谢xie你nǐ!

hǎo a xiè xie nǐ

Avec plaisir, merci !