我想睡觉 (Wǒ xiǎng shuìjiào), dialogue chinois HSK1 « Santé »

你nǐ怎zěn么me了le?

nǐ zěn me le

Qu'est-ce que tu as ?

我wǒ昨zuó天tiān没méi睡shuì觉jiào。

wǒ zuó tiān méi shuì jiào

Je n'ai pas dormi hier.

你nǐ昨zuó天tiān做zuò什shén么me了le?

nǐ zuó tiān zuò shén me le

Qu'est-ce que tu as fait hier ?

我wǒ看kàn电diàn影yǐng了le,看kàn了le四sì个gè电diàn影yǐng!

wǒ kàn diàn yǐng le kàn le sì gè diàn yǐng

J'ai regardé des films, quatre films !

太tài多duō了le!今jīn天tiān你nǐ要yào多duō睡shuì觉jiào。

tài duō le jīn tiān nǐ yào duō shuì jiào

C'est beaucoup trop ! Aujourd'hui, il faut que tu dormes beaucoup.

是shì啊a,下xià午wǔ我wǒ想xiǎng在zài家jiā睡shuì觉jiào。

shì a xià wǔ wǒ xiǎng zài jiā shuì jiào

Oui, cet après-midi je veux dormir à la maison.

下xià午wǔ你nǐ不bù工gōng作zuò吗ma?

xià wǔ nǐ bù gōng zuò ma

Tu ne travailles pas cet après-midi ?

下xià午wǔ不bù工gōng作zuò。

xià wǔ bù gōng zuò

Pas cet après-midi.

好hǎo,你nǐ回huí家jiā睡shuì觉jiào吧ba!

hǎo nǐ huí jiā shuì jiào ba

Bon, rentre dormir !