工作太多了 (Gōngzuò tài duō le), dialogue chinois HSK1 « Travail »

你nǐ今jīn天tiān几jǐ点diǎn回huí家jiā?

nǐ jīn tiān jǐ diǎn huí jiā

Tu rentres à quelle heure aujourd'hui ?

我wǒ七qī点diǎn回huí家jiā。

wǒ qī diǎn huí jiā

Je rentre à sept heures.

七qī点diǎn?工gōng作zuò太tài多duō了le!

qī diǎn gōng zuò tài duō le

Sept heures ? C'est trop de travail !

是shì啊a,今jīn天tiān有yǒu很hěn多duō工gōng作zuò。

shì a jīn tiān yǒu hěn duō gōng zuò

Oui, il y a beaucoup de travail aujourd'hui.

你nǐ中zhōng午wǔ吃chī饭fàn了le吗ma?

nǐ zhōng wǔ chī fàn le ma

Tu as déjeuné ce midi ?

没méi吃chī,我wǒ在zài工gōng作zuò。

méi chī wǒ zài gōng zuò

Non, j'étais en train de travailler.

我wǒ们men去qù饭fàn馆guǎn吃chī一yì点diǎn儿r东dōng西xi吧ba。

wǒ men qù fàn guǎn chī yì diǎn r dōng xi ba

Allons manger un petit quelque chose au restaurant.

好hǎo,谢xiè谢xie你nǐ!

hǎo xiè xie nǐ

D'accord, merci !