学校在哪儿 (Xuéxiào zài nǎr), dialogue chinois HSK1 « Chemin »
Où est l'école ?. Dialogue n° 46 du niveau HSK1, sur le thème « Chemin » : 8 répliques entre A et B, en caractères chinois, pinyin et traduction française. À lire, à jouer à deux ou à pratiquer seul avec correction par IA.
Le dialogue
A
请问,学校在哪儿?
qǐng wèn xué xiào zài nǎ r
Excusez-moi, où est l'école ?
B
哪个学校?
nǎ ge xué xiào
Quelle école ?
A
北京汉语学校。
běi jīng hàn yǔ xué xiào
L'école de chinois de Pékin.
B
在医院后面。
zài yī yuàn hòu miàn
Derrière l'hôpital.
A
医院在哪儿?
yī yuàn zài nǎ r
Et l'hôpital, il est où ?
B
在前面,你看见了吗?
zài qián miàn nǐ kàn jiàn le ma
Juste devant, vous le voyez ?
A
看见了!谢谢!
kàn jiàn le xiè xie
Oui, je le vois ! Merci !
B
不客气。
bú kè qi
Je vous en prie.
Vocabulaire du dialogue (17 mots)
| Mot | Pinyin | Traduction | Niveau |
|---|---|---|---|
| 不 | bù | ne...pas ; non | HSK1 |
| 了 | le | particule d'action accomplie / de changement d'état | HSK1 |
| 你 | nǐ | tu ; toi | HSK1 |
| 前面 | qián miàn | devant | HSK1 |
| 北京 | běi jīng | Pékin (capitale de la Chine) | HSK1 |
| 医院 | yī yuàn | hôpital | HSK1 |
| 后面 | hòu miàn | derrière | HSK1 |
| 吗 | ma | particule interrogative (oui/non) | HSK1 |
| 哪个 | nǎ ge | lequel | HSK1 |
| 哪儿 | nǎ r | où ? | HSK1 |
| 在 | zài | à ; se trouver à ; être en train de | HSK1 |
| 学校 | xué xiào | école | HSK1 |
| 客气 | kè qi | poli ; faire des manières | HSK1 |
| 汉语 | hàn yǔ | chinois (langue) | HSK1 |
| 看见 | kàn jiàn | voir ; apercevoir | HSK1 |
| 请问 | qǐng wèn | excusez-moi (pour poser une question) | HSK1 |
| 谢谢 | xiè xie | merci | HSK1 |