问路 (Wènlù), dialogue chinois HSK1 « Chemin »

请qǐng问wèn,火huǒ车chē站zhàn在zài哪nǎ儿r?

qǐng wèn huǒ chē zhàn zài nǎ r

Excusez-moi, où est la gare ?

火huǒ车chē站zhàn在zài前qián面miàn。

huǒ chē zhàn zài qián miàn

La gare est devant, tout droit.

我wǒ能néng坐zuò出chū租zū车chē去qù吗ma?

wǒ néng zuò chū zū chē qù ma

Je peux y aller en taxi ?

能néng,坐zuò出chū租zū车chē去qù五wǔ分fēn钟zhōng。

néng zuò chū zū chē qù wǔ fēn zhōng

Oui, en taxi c'est cinq minutes.

火huǒ车chē站zhàn里lǐ有yǒu饭fàn馆guǎn吗ma?

huǒ chē zhàn lǐ yǒu fàn guǎn ma

Il y a des restaurants dans la gare ?

有yǒu,火huǒ车chē站zhàn里lǐ有yǒu一yí个gè饭fàn馆guǎn。

yǒu huǒ chē zhàn lǐ yǒu yí gè fàn guǎn

Oui, il y a un restaurant dans la gare.

商shāng店diàn呢ne?我wǒ想xiǎng买mǎi一yì些xiē水shuǐ果guǒ。

shāng diàn ne wǒ xiǎng mǎi yì xiē shuǐ guǒ

Et un magasin ? Je voudrais acheter des fruits.

商shāng店diàn在zài饭fàn馆guǎn后hòu面miàn。

shāng diàn zài fàn guǎn hòu miàn

Le magasin est derrière le restaurant.

谢xiè谢xie你nǐ!

xiè xie nǐ

Merci beaucoup !

不bú客kè气qi。

bú kè qi

De rien.