爱好 (Àihào), dialogue chinois HSK1 « Loisirs »

你nǐ喜xǐ欢huan做zuò什shén么me?

nǐ xǐ huan zuò shén me

Qu'est-ce que tu aimes faire ?

我wǒ喜xǐ欢huan看kàn电diàn影yǐng。你nǐ呢ne?

wǒ xǐ huan kàn diàn yǐng nǐ ne

J'aime regarder des films. Et toi ?

我wǒ喜xǐ欢huan读dú书shū,也yě爱ài看kàn电diàn视shì。

wǒ xǐ huan dú shū yě ài kàn diàn shì

J'aime lire, et j'adore aussi regarder la télé.

你nǐ喜xǐ欢huan什shén么me电diàn影yǐng?

nǐ xǐ huan shén me diàn yǐng

Quel genre de films tu aimes ?

我wǒ喜xǐ欢huan中zhōng国guó电diàn影yǐng。

wǒ xǐ huan zhōng guó diàn yǐng

J'aime les films chinois.

我wǒ也yě是shì!明míng天tiān我wǒ们men去qù看kàn电diàn影yǐng,好hǎo吗ma?

wǒ yě shì míng tiān wǒ men qù kàn diàn yǐng hǎo ma

Moi aussi ! Demain, on va voir un film, d'accord ?

好hǎo啊a!几jǐ点diǎn?

hǎo a jǐ diǎn

Avec plaisir ! À quelle heure ?

下xià午wǔ三sān点diǎn,在zài学xué校xiào前qián面miàn见jiàn。

xià wǔ sān diǎn zài xué xiào qián miàn jiàn

Trois heures de l'après-midi, rendez-vous devant l'école.

好hǎo,明míng天tiān见jiàn!

hǎo míng tiān jiàn

D'accord, à demain !