我们去看电影吧 (Wǒmen qù kàn diànyǐng ba), dialogue chinois HSK1 « Téléphone »

喂wèi,小xiǎo王wáng,你nǐ在zài哪nǎ儿r?

wèi xiǎo wáng nǐ zài nǎ r

Allô, Xiao Wang, tu es où ?

我wǒ在zài家jiā。你nǐ呢ne?

wǒ zài jiā nǐ ne

Je suis à la maison. Et toi ?

我wǒ在zài学xué校xiào前qián面miàn。你nǐ想xiǎng看kàn电diàn影yǐng吗ma?

wǒ zài xué xiào qián miàn nǐ xiǎng kàn diàn yǐng ma

Je suis devant l'école. Tu as envie de voir un film ?

想xiǎng!几jǐ点diǎn的de电diàn影yǐng?

xiǎng jǐ diǎn de diàn yǐng

Oui ! Le film est à quelle heure ?

下xià午wǔ四sì点diǎn的de。

xià wǔ sì diǎn de

À quatre heures de l'après-midi.

好hǎo,我wǒ坐zuò出chū租zū车chē去qù。

hǎo wǒ zuò chū zū chē qù

D'accord, j'y vais en taxi.

好hǎo,我wǒ在zài学xué校xiào前qián面miàn。

hǎo wǒ zài xué xiào qián miàn

D'accord, je suis devant l'école.

好hǎo,十shí分fēn钟zhōng见jiàn!

hǎo shí fēn zhōng jiàn

Ça marche, à dans dix minutes !