请喝茶 (Qǐng hē chá), dialogue chinois HSK1 « Politesse »
Prenez du thé. Dialogue n° 58 du niveau HSK1, sur le thème « Politesse » : 10 répliques entre A et B, en caractères chinois, pinyin et traduction française. À lire, à jouer à deux ou à pratiquer seul avec correction par IA.
Le dialogue
请喝茶。
qǐng hē chá
Prenez du thé, je vous en prie.
谢谢!
xiè xie
Merci !
不客气。你想吃水果吗?
bú kè qi nǐ xiǎng chī shuǐ guǒ ma
Je vous en prie. Vous voulez des fruits ?
不吃了,谢谢。
bù chī le xiè xie
Non merci, ça ira.
你太客气了!
nǐ tài kè qi le
Vous êtes trop poli !
这茶很好喝!
zhè chá hěn hǎo hē
Ce thé est délicieux !
是我朋友的茶,中国茶。
shì wǒ péng you de chá zhōng guó chá
C'est le thé de mon ami, du thé chinois.
我能买一些吗?
wǒ néng mǎi yì xiē ma
Je pourrais en acheter un peu ?
我朋友的商店在学校前面,你能去买。
wǒ péng you de shāng diàn zài xué xiào qián miàn nǐ néng qù mǎi
Le magasin de mon ami est devant l'école, vous pouvez aller en acheter.
太好了,谢谢你!
tài hǎo le xiè xie nǐ
Parfait, merci !
Vocabulaire du dialogue (31 mots)
| Mot | Pinyin | Traduction | Niveau |
|---|---|---|---|
| 一些 | yì xiē | quelques ; un peu | HSK1 |
| 不 | bù | ne...pas ; non | HSK1 |
| 中国 | zhōng guó | Chine | HSK1 |
| 买 | mǎi | acheter | HSK1 |
| 了 | le | particule d'action accomplie / de changement d'état | HSK1 |
| 你 | nǐ | tu ; toi | HSK1 |
| 前面 | qián miàn | devant | HSK1 |
| 去 | qù | aller | HSK1 |
| 吃 | chī | manger | HSK1 |
| 吗 | ma | particule interrogative (oui/non) | HSK1 |
| 商店 | shāng diàn | magasin | HSK1 |
| 喝茶 | hē chá | boire du thé | HSK1 |
| 在 | zài | à ; se trouver à ; être en train de | HSK1 |
| 太 | tài | trop ; très | HSK1 |
| 太好了 | tài hǎo le | c'est génial ! | HSK1 |
| 好喝 | hǎo hē | bon (à boire) | HSK1 |
| 学校 | xué xiào | école | HSK1 |
| 客气 | kè qi | poli ; faire des manières | HSK1 |
| 很 | hěn | très | HSK1 |
| 想 | xiǎng | penser ; vouloir ; avoir envie de | HSK1 |
| 我 | wǒ | je ; moi | HSK1 |
| 是 | shì | être ; oui | HSK1 |
| 朋友 | péng you | ami | HSK1 |
| 果 | guǒ | fruit ; résultat | HSK1 |
| 水 | shuǐ | eau | HSK1 |
| 的 | de | particule possessive (de) | HSK1 |
| 能 | néng | pouvoir ; être capable de | HSK1 |
| 茶 | chá | thé | HSK1 |
| 请 | qǐng | s'il vous plaît ; inviter ; prier | HSK1 |
| 谢谢 | xiè xie | merci | HSK1 |
| 这 | zhè | ce ; ceci | HSK1 |