衣服和颜色 (Yīfu hé yánsè), dialogue chinois HSK1 « Vêtements »

这zhè些xiē衣yī服fu太tài漂piào亮liàng了le!

zhè xiē yī fu tài piào liàng le

Ces vêtements sont vraiment beaux !

是shì啊a。你nǐ喜xǐ欢huan什shén么me颜yán色sè?

shì a nǐ xǐ huan shén me yán sè

Oui. Tu aimes quelle couleur ?

我wǒ喜xǐ欢huan红hóng的de。你nǐ呢ne?

wǒ xǐ huan hóng de nǐ ne

J'aime le rouge. Et toi ?

我wǒ喜xǐ欢huan白bái的de,也yě喜xǐ欢huan黑hēi的de。

wǒ xǐ huan bái de yě xǐ huan hēi de

Moi, j'aime le blanc, et aussi le noir.

这zhè个ge红hóng的de多duō少shǎo钱qián?

zhè ge hóng de duō shǎo qián

Combien coûte celui-ci, le rouge ?

九jiǔ十shí块kuài。

jiǔ shí kuài

Quatre-vingt-dix kuài.

九jiǔ十shí块kuài?太tài贵guì了le!

jiǔ shí kuài tài guì le

Quatre-vingt-dix ? C'est trop cher !

那nà个ge白bái的de五wǔ十shí块kuài。

nà ge bái de wǔ shí kuài

Le blanc, là-bas, est à cinquante kuài.

好hǎo,我wǒ买mǎi那nà个ge白bái的de。

hǎo wǒ mǎi nà ge bái de

D'accord, je prends le blanc.

白bái的de衣yī服fu很hěn漂piào亮liàng!

bái de yī fu hěn piào liàng

Les vêtements blancs, c'est très joli !