老师好 (Lǎoshī hǎo), dialogue chinois HSK1 « Salutations »
Bonjour, madame !. Dialogue n° 02 du niveau HSK1, sur le thème « Salutations » : 10 répliques entre A et B, en caractères chinois, pinyin et traduction française. À lire, à jouer à deux ou à pratiquer seul avec correction par IA.
Le dialogue
A
老师好!
lǎo shī hǎo
Bonjour, madame !
B
你好!你叫什么名字?
nǐ hǎo nǐ jiào shén me míng zi
Bonjour ! Comment tu t'appelles ?
A
我叫小红。
wǒ jiào xiǎo hóng
Je m'appelle Xiaohong.
B
小红,你几岁?
xiǎo hóng nǐ jǐ suì
Xiaohong, tu as quel âge ?
A
我八岁。
wǒ bā suì
J'ai huit ans.
B
你喜欢学校吗?
nǐ xǐ huan xué xiào ma
Tu aimes l'école ?
A
喜欢!我有很多朋友。
xǐ huan wǒ yǒu hěn duō péng you
Oui ! J'ai plein d'amis.
B
太好了!
tài hǎo le
C'est super !
A
老师再见!
lǎo shī zài jiàn
Au revoir, madame !
B
再见,明天见!
zài jiàn míng tiān jiàn
Au revoir, à demain !
Vocabulaire du dialogue (22 mots)
| Mot | Pinyin | Traduction | Niveau |
|---|---|---|---|
| 什么 | shén me | quoi ; quel | HSK1 |
| 你 | nǐ | tu ; toi | HSK1 |
| 你好 | nǐ hǎo | bonjour ; salut | HSK1 |
| 八 | bā | huit ; 8 | HSK1 |
| 再见 | zài jiàn | au revoir | HSK1 |
| 几岁 | jǐ suì | quel âge ? (enfant) | HSK1 |
| 叫 | jiào | s'appeler ; appeler ; crier | HSK1 |
| 名字 | míng zi | nom (prénom et nom de famille) | HSK1 |
| 吗 | ma | particule interrogative (oui/non) | HSK1 |
| 喜欢 | xǐ huan | aimer ; apprécier | HSK1 |
| 多 | duō | beaucoup ; nombreux | HSK1 |
| 太好了 | tài hǎo le | c'est génial ! | HSK1 |
| 好 | hǎo | bien ; bon | HSK1 |
| 学校 | xué xiào | école | HSK1 |
| 岁 | suì | année (d'âge) ; ans | HSK1 |
| 很 | hěn | très | HSK1 |
| 我 | wǒ | je ; moi | HSK1 |
| 明天 | míng tiān | demain | HSK1 |
| 有 | yǒu | avoir ; il y a | HSK1 |
| 朋友 | péng you | ami | HSK1 |
| 老师 | lǎo shī | professeur ; enseignant | HSK1 |
| 见 | jiàn | voir ; rencontrer | HSK1 |