我想学习汉语 (Wǒ xiǎng xuéxí Hànyǔ), dialogue chinois HSK1 « Âge & téléphone »
Je voudrais apprendre le chinois. Dialogue n° 12 du niveau HSK1, sur le thème « Âge & téléphone » : 11 répliques entre A et B, en caractères chinois, pinyin et traduction française. À lire, à jouer à deux ou à pratiquer seul avec correction par IA.
Le dialogue
你好,我想学习汉语。
nǐ hǎo wǒ xiǎng xué xí hàn yǔ
Bonjour, je voudrais apprendre le chinois.
好的。你叫什么名字?
hǎo de nǐ jiào shén me míng zi
Très bien. Comment vous appelez-vous ?
我叫马丁。
wǒ jiào mǎ dīng
Je m'appelle Martin.
你今年多大?
nǐ jīn nián duō dà
Quel âge avez-vous ?
我二十六岁。
wǒ èr shí liù suì
J'ai vingt-six ans.
你住在哪儿?
nǐ zhù zài nǎ r
Où habitez-vous ?
我住在火车站前面。
wǒ zhù zài huǒ chē zhàn qián miàn
J'habite devant la gare.
你的电话是多少?
nǐ de diàn huà shì duō shǎo
Quel est votre numéro de téléphone ?
一三五,八八六二,四零九三。
yī sān wǔ bā bā liù èr sì líng jiǔ sān
135 8862 4093.
好,星期一上午九点来学校。
hǎo xīng qī yī shàng wǔ jiǔ diǎn lái xué xiào
Bien, venez à l'école lundi à neuf heures du matin.
好的,谢谢!
hǎo de xiè xie
Très bien, merci !
Vocabulaire du dialogue (37 mots)
| Mot | Pinyin | Traduction | Niveau |
|---|---|---|---|
| 一 | yí | un ; 1 | HSK1 |
| 三 | sān | trois ; 3 | HSK1 |
| 上午 | shàng wǔ | matin (avant midi) | HSK1 |
| 九 | jiǔ | neuf ; 9 | HSK1 |
| 二 | èr | deux ; 2 | HSK1 |
| 二十六岁 | èr shí liù suì | 26 ans | HSK1 |
| 五 | wǔ | cinq ; 5 | HSK1 |
| 什么 | shén me | quoi ; quel | HSK1 |
| 今年 | jīn nián | cette année | HSK1 |
| 住 | zhù | habiter ; loger | HSK1 |
| 你 | nǐ | tu ; toi | HSK1 |
| 你好 | nǐ hǎo | bonjour ; salut | HSK1 |
| 八 | bā | huit ; 8 | HSK1 |
| 六 | liù | six ; 6 | HSK1 |
| 前面 | qián miàn | devant | HSK1 |
| 叫 | jiào | s'appeler ; appeler ; crier | HSK1 |
| 名字 | míng zi | nom (prénom et nom de famille) | HSK1 |
| 哪儿 | nǎ r | où ? | HSK1 |
| 四 | sì | quatre ; 4 | HSK1 |
| 在 | zài | à ; se trouver à ; être en train de | HSK1 |
| 多大 | duō dà | quel âge ? ; quelle taille ? | HSK1 |
| 多少 | duō shǎo | combien | HSK1 |
| 好 | hǎo | bien ; bon | HSK1 |
| 学习 | xué xí | étudier ; apprendre | HSK1 |
| 学校 | xué xiào | école | HSK1 |
| 想 | xiǎng | penser ; vouloir ; avoir envie de | HSK1 |
| 我 | wǒ | je ; moi | HSK1 |
| 星期一 | xīng qī yī | lundi | HSK1 |
| 是 | shì | être ; oui | HSK1 |
| 来 | lái | venir | HSK1 |
| 汉语 | hàn yǔ | chinois (langue) | HSK1 |
| 火车站 | huǒ chē zhàn | gare | HSK1 |
| 点 | diǎn | heure ; point | HSK1 |
| 电话 | diàn huà | téléphone ; numéro de téléphone | HSK1 |
| 的 | de | particule possessive (de) | HSK1 |
| 谢谢 | xiè xie | merci | HSK1 |
| 零 | líng | zéro ; 0 | HSK1 |