你几点睡觉 (Nǐ jǐ diǎn shuìjiào), dialogue chinois HSK1 « Heure & date »

你nǐ几jǐ点diǎn去qù学xué校xiào?

nǐ jǐ diǎn qù xué xiào

Tu vas à l'école à quelle heure ?

上shàng午wǔ八bā点diǎn。

shàng wǔ bā diǎn

À huit heures du matin.

你nǐ几jǐ点diǎn回huí家jiā?

nǐ jǐ diǎn huí jiā

Et tu rentres à quelle heure ?

下xià午wǔ五wǔ点diǎn回huí家jiā。

xià wǔ wǔ diǎn huí jiā

Je rentre à cinq heures de l'après-midi.

回huí家jiā的de时shí候hou,你nǐ做zuò什shén么me?

huí jiā de shí hou nǐ zuò shén me

Quand tu rentres, qu'est-ce que tu fais ?

我wǒ看kàn电diàn视shì,也yě看kàn书shū。

wǒ kàn diàn shì yě kàn shū

Je regarde la télé, et je lis aussi.

你nǐ几jǐ点diǎn睡shuì觉jiào?

nǐ jǐ diǎn shuì jiào

Tu te couches à quelle heure ?

十shí一yī点diǎn。你nǐ呢ne?

shí yī diǎn nǐ ne

À onze heures. Et toi ?

我wǒ十shí点diǎn睡shuì觉jiào。

wǒ shí diǎn shuì jiào

Moi, je me couche à dix heures.

我wǒ也yě想xiǎng十shí点diǎn睡shuì觉jiào!

wǒ yě xiǎng shí diǎn shuì jiào

Moi aussi, j'aimerais me coucher à dix heures !