工作 (Gōngzuò), dialogue chinois HSK1 « Travail »

你nǐ在zài哪nǎ儿r工gōng作zuò?

nǐ zài nǎ r gōng zuò

Où est-ce que tu travailles ?

我wǒ在zài一yí个gè商shāng店diàn工gōng作zuò。你nǐ呢ne?

wǒ zài yí gè shāng diàn gōng zuò nǐ ne

Je travaille dans un magasin. Et toi ?

我wǒ在zài医yī院yuàn工gōng作zuò,我wǒ是shì医yī生shēng。

wǒ zài yī yuàn gōng zuò wǒ shì yī shēng

Je travaille à l'hôpital, je suis médecin.

你nǐ住zhù在zài哪nǎ儿r?

nǐ zhù zài nǎ r

Où est-ce que tu habites ?

我wǒ住zhù在zài学xué校xiào后hòu面miàn。你nǐ呢ne?

wǒ zhù zài xué xiào hòu miàn nǐ ne

J'habite derrière l'école. Et toi ?

我wǒ住zhù在zài北běi京jīng火huǒ车chē站zhàn前qián面miàn。

wǒ zhù zài běi jīng huǒ chē zhàn qián miàn

J'habite devant la gare de Pékin.

你nǐ怎zěn么me去qù商shāng店diàn?

nǐ zěn me qù shāng diàn

Comment tu vas au magasin ?

我wǒ坐zuò出chū租zū车chē去qù,十shí分fēn钟zhōng。

wǒ zuò chū zū chē qù shí fēn zhōng

J'y vais en taxi, dix minutes.

你nǐ喜xǐ欢huan你nǐ的de工gōng作zuò吗ma?

nǐ xǐ huan nǐ de gōng zuò ma

Tu aimes ton travail ?

喜xǐ欢huan,商shāng店diàn里lǐ的de人rén都dōu很hěn好hǎo。

xǐ huan shāng diàn lǐ de rén dōu hěn hǎo

Oui, les gens du magasin sont tous très gentils.