Comment utiliser Mots interrogatifs en chinois ?

Avec 什么 (quoi), 哪儿 (où), 谁 (qui), 几 / 多少 (combien), 怎么 (comment), 什么时候 (quand), le mot interrogatif prend exactement la place qu'aura la réponse. On ne met pas de 吗. « Tu t'appelles comment ? » → 你叫什么名字 ? Réponse : 我叫李红. Le mot 什么名字 est simplement remplacé par la réponse. 几 s'emploie quand on attend un petit nombre (en général moins de 10) et demande un classificateur : 几口人. 多少 marche pour n'importe quel nombre.

Accueil › HSK1 › Grammaire

Mots interrogatifs : à la place de la réponse

Structure : Sujet Verbe 什shén么me / 哪nǎ儿r / 谁shéi / 几jǐ / 多duō少shǎo ?

Avec 什shén么me (quoi), 哪nǎ儿r (où), 谁shéi (qui), 几jǐ / 多duō少shǎo (combien), 怎zěn么me (comment), 什shén么me时shí候hou (quand), le mot interrogatif prend exactement la place qu'aura la réponse. On ne met pas de 吗ma.

« Tu t'appelles comment ? » → 你nǐ叫jiào什shén么me名míng字zi ? Réponse : 我wǒ叫jiào李lǐ红hóng. Le mot 什shén么me名míng字zi est simplement remplacé par la réponse.

几jǐ s'emploie quand on attend un petit nombre (en général moins de 10) et demande un classificateur : 几jǐ口kǒu人rén. 多duō少shǎo marche pour n'importe quel nombre.

Dans les dialogues

我wǒ叫jiào王wáng小xiǎo明míng。你nǐ叫jiào什shén么me名míng字zi?
wǒ jiào wáng xiǎo míng nǐ jiào shén me míng zi
Je m'appelle Wang Xiaoming. Comment tu t'appelles ?, dialogue 01 · 打招呼
你nǐ在zài哪nǎ儿r工gōng作zuò?
nǐ zài nǎ r gōng zuò
Où est-ce que tu travailles ?, dialogue 37 · 工作
下xià午wǔ四sì点diǎn回huí来lai。你nǐ是shì谁shuí?
xià wǔ sì diǎn huí lai nǐ shì shuí
Elle rentre à quatre heures de l'après-midi. Qui êtes-vous ?, dialogue 49 · 打电话
你nǐ家jiā有yǒu几jǐ口kǒu人rén?
nǐ jiā yǒu jǐ kǒu rén
Vous êtes combien dans ta famille ?, dialogue 05 · 我的家

Mots interrogatifs : à la place de la réponse

Dans les dialogues

Autres points de grammaire HSK1