在学校 (Zài xuéxiào), dialogue chinois HSK1 « École »

你nǐ在zài哪nǎ儿r学xué习xí汉hàn语yǔ?

nǐ zài nǎ r xué xí hàn yǔ

Où est-ce que tu étudies le chinois ?

我wǒ在zài北běi京jīng的de一yí个gè学xué校xiào学xué习xí。

wǒ zài běi jīng de yí gè xué xiào xué xí

J'étudie dans une école à Pékin.

你nǐ的de汉hàn语yǔ老lǎo师shī是shì谁shuí?

nǐ de hàn yǔ lǎo shī shì shuí

Qui est ton professeur de chinois ?

是shì王wáng老lǎo师shī,她tā是shì北běi京jīng人rén。

shì wáng lǎo shī tā shì běi jīng rén

C'est Mme Wang, elle est de Pékin.

你nǐ会huì写xiě汉hàn字zì吗ma?

nǐ huì xiě hàn zì ma

Tu sais écrire les caractères chinois ?

会huì写xiě一yì些xiē。我wǒ能néng读dú这zhè本běn书shū。

huì xiě yì xiē wǒ néng dú zhè běn shū

J'en sais écrire quelques-uns. Je peux lire ce livre.

你nǐ的de同tóng学xué都dōu是shì中zhōng国guó人rén吗ma?

nǐ de tóng xué dōu shì zhōng guó rén ma

Tes camarades de classe sont tous chinois ?

不bù都dōu是shì,我wǒ有yǒu三sān个gè中zhōng国guó同tóng学xué。

bù dōu shì wǒ yǒu sān gè zhōng guó tóng xué

Pas tous, j'ai trois camarades chinois.

你nǐ喜xǐ欢huan你nǐ的de学xué校xiào吗ma?

nǐ xǐ huan nǐ de xué xiào ma

Tu aimes ton école ?

很hěn喜xǐ欢huan!学xué校xiào里lǐ有yǒu很hěn多duō好hǎo老lǎo师shī。

hěn xǐ huan xué xiào lǐ yǒu hěn duō hǎo lǎo shī

Beaucoup ! Il y a plein de bons professeurs dans l'école.