网上购物 (Wǎngshàng gòuwù), dialogue chinois HSK2 « En ligne »

你nǐ的de手shǒu机jī真zhēn漂piào亮liang!是shì新xīn的de吗ma?

nǐ de shǒu jī zhēn piào liang shì xīn de ma

Ton téléphone est vraiment beau ! Il est neuf ?

是shì,上shàng个gè星xīng期qī买mǎi的de。

shì shàng gè xīng qī mǎi de

Oui, je l'ai acheté la semaine dernière.

是shì在zài哪nǎ儿r买mǎi的de?

shì zài nǎ r mǎi de

Tu l'as acheté où ?

是shì在zài网wǎng上shàng买mǎi的de。

shì zài wǎng shàng mǎi de

Sur Internet.

在zài网wǎng上shàng买mǎi东dōng西xi便pián宜yi吗ma?

zài wǎng shàng mǎi dōng xi pián yi ma

C'est moins cher d'acheter sur Internet ?

很hěn便pián宜yi,比bǐ商shāng店diàn便pián宜yi。

hěn pián yi bǐ shāng diàn pián yi

Oui, c'est moins cher qu'en magasin.

东dōng西xi是shì谁shuí送sòng来lái的de?

dōng xi shì shuí sòng lái de

Qui te l'a livré ?

是shì一yí个gè男nán人rén送sòng来lái的de,第dì二èr天tiān就jiù到dào了le。

shì yí gè nán rén sòng lái de dì èr tiān jiù dào le

Un livreur, c'est arrivé dès le lendemain.

这zhè么me快kuài!我wǒ也yě想xiǎng在zài网wǎng上shàng买mǎi手shǒu机jī。

zhè me kuài wǒ yě xiǎng zài wǎng shàng mǎi shǒu jī

Aussi vite ! Moi aussi, je veux acheter un téléphone en ligne.