环境保护 (Huánjìng bǎohù), dialogue chinois HSK4 « Environnement »

最zuì近jìn你nǐ有yǒu没méi有yǒu注zhù意yì到dào,这zhè个ge城chéng市shì的de空kōng气qì质zhì量liàng比bǐ以yǐ前qián差chà多duō了le?

zuì jìn nǐ yǒu méi yǒu zhù yì dào zhè ge chéng shì de kōng qì zhì liàng bǐ yǐ qián chà duō le

Tu as remarqué, ces derniers temps, que la qualité de l'air en ville s'est bien dégradée ?

是shì啊a,尤yóu其qí是shì冬dōng天tiān,雾wù霾mái特tè别bié严yán重zhòng,出chū门mén都dōu得děi戴dài口kǒu罩zhào。

shì a yóu qí shì dōng tiān wù mái tè bié yán zhòng chū mén dōu děi dài kǒu zhào

Oui, surtout en hiver, le smog est vraiment sévère, il faut porter un masque pour sortir.

你nǐ觉jué得de造zào成chéng这zhè种zhǒng情qíng况kuàng的de主zhǔ要yào原yuán因yīn是shì什shén么me?

nǐ jué de zào chéng zhè zhǒng qíng kuàng de zhǔ yào yuán yīn shì shén me

Selon toi, quelle est la principale cause de cette situation ?

我wǒ觉jué得de跟gēn工gōng厂chǎng排pái放fàng和hé汽qì车chē尾wěi气qì有yǒu很hěn大dà关guān系xi,当dāng然rán还hái有yǒu一yì些xiē是shì天tiān气qì原yuán因yīn。

wǒ jué de gēn gōng chǎng pái fàng hé qì chē wěi qì yǒu hěn dà guān xi dāng rán hái yǒu yì xiē shì tiān qì yuán yīn

Je pense que ça a beaucoup à voir avec les rejets industriels et les gaz d'échappement, mais il y a aussi des facteurs météorologiques.

那nà政zhèng府fǔ有yǒu没méi有yǒu采cǎi取qǔ什shén么me措cuò施shī来lái改gǎi善shàn这zhè个ge问wèn题tí?

nà zhèng fǔ yǒu méi yǒu cǎi qǔ shén me cuò shī lái gǎi shàn zhè ge wèn tí

Le gouvernement a-t-il pris des mesures pour améliorer la situation ?

听tīng说shuō最zuì近jìn开kāi始shǐ限xiàn制zhì一yì些xiē工gōng厂chǎng的de生shēng产chǎn,而ér且qiě鼓gǔ励lì大dà家jiā多duō坐zuò地dì铁tiě、少shǎo开kāi车chē。

tīng shuō zuì jìn kāi shǐ xiàn zhì yì xiē gōng chǎng de shēng chǎn ér qiě gǔ lì dà jiā duō zuò dì tiě shǎo kāi chē

Il paraît qu'on a commencé à limiter la production de certaines usines, et qu'on encourage les gens à prendre le métro plutôt que la voiture.

除chú了le政zhèng府fǔ,我wǒ们men普pǔ通tōng人rén能néng做zuò些xiē什shén么me呢ne?

chú le zhèng fǔ wǒ men pǔ tōng rén néng zuò xiē shén me ne

À part le gouvernement, que peut faire un citoyen ordinaire comme nous ?

我wǒ觉jué得de可kě以yǐ从cóng小xiǎo事shì做zuò起qǐ,比bǐ如rú少shǎo用yòng一yí次cì性xìng塑sù料liào袋dài,多duō骑qí自zì行xíng车chē。

wǒ jué de kě yǐ cóng xiǎo shì zuò qǐ bǐ rú shǎo yòng yí cì xìng sù liào dài duō qí zì xíng chē

Je pense qu'on peut commencer par de petites choses, comme moins utiliser de sacs plastiques jetables et faire plus de vélo.

说shuō得de对duì,而ér且qiě垃lā圾jī分fēn类lèi也yě是shì保bǎo护hù环huán境jìng的de重zhòng要yào方fāng式shì。

shuō de duì ér qiě lā jī fēn lèi yě shì bǎo hù huán jìng de zhòng yào fāng shì

C'est vrai, et le tri des déchets est aussi un moyen important de protéger l'environnement.

没méi错cuò,如rú果guǒ每měi个gè人rén都dōu能néng有yǒu环huán保bǎo意yì识shí,情qíng况kuàng一yí定dìng会huì慢màn慢màn好hǎo起qǐ来lai的de。

méi cuò rú guǒ měi gè rén dōu néng yǒu huán bǎo yì shí qíng kuàng yí dìng huì màn màn hǎo qǐ lai de

Exactement, si tout le monde avait conscience de l'écologie, la situation s'améliorerait sûrement petit à petit.

希xī望wàng以yǐ后hòu能néng呼hū吸xī到dào更gèng干gān净jìng的de空kōng气qì。

xī wàng yǐ hòu néng hū xī dào gèng gān jìng de kōng qì

J'espère qu'on pourra bientôt respirer un air plus pur.

我wǒ也yě这zhè么me希xī望wàng,这zhè需xū要yào大dà家jiā一yì起qǐ努nǔ力lì。

wǒ yě zhè me xī wàng zhè xū yào dà jiā yì qǐ nǔ lì

Je l'espère aussi, ça demande les efforts de tous.