Accueil › HSK3 › Grammaire

好hǎo像xiàng : on dirait que…

Structure : Sujet 好hǎo像xiàng …

好hǎo像xiàng exprime une impression, une hypothèse polie : « il me semble que », « on dirait que ».

Dans les dialogues

• 不bù好hǎo意yì思si,我wǒ好hǎo像xiàng迷mí路lù了le,能néng帮bāng帮bāng我wǒ吗ma?

  bù hǎo yì si wǒ hǎo xiàng mí lù le néng bāng bāng wǒ ma

  Excusez-moi, je crois que je suis perdu(e), pouvez-vous m'aider ?, dialogue 09 · 迷路问路

• 服fú务wù员yuán,这zhè道dào菜cài好hǎo像xiàng不bú太tài新xīn鲜xiān。

  fú wù yuán zhè dào cài hǎo xiàng bú tài xīn xiān

  Serveur, ce plat n'a pas l'air très frais., dialogue 13 · 饭馆里的小问题

Autres points de grammaire HSK3

• 如果…就… : si…, alors…
• 或者 : « ou » dans une phrase affirmative
• 从…开始 : à partir de…
• 才 ou 就 : tard/peu, ou tôt/vite
• Compléments de résultat : 好、完、坏、到
• Complément de possibilité : 来不及、找不到
• 看起来 / 听起来 : avoir l'air
• 让 : faire faire, laisser
• Durée : Verbe + 了 + durée (+ 了)
• 再 : ensuite, plus tard, encore
• 别 + verbe (+ 着) : ne… pas