Accueil › HSK2 › Grammaire

已yǐ经jīng…了le et le résultat 好hǎo : c'est déjà fait

Structure : 已yǐ经jīng Verbe + 好hǎo 了le

已yǐ经jīng…了le = « déjà ». Le complément 好hǎo après un verbe indique que l'action est terminée et réussie : 订dìng好hǎo (réservé, c'est fait), 买mǎi好hǎo (acheté, c'est bon).

Dans les dialogues

• 我wǒ的de飞fēi机jī是shì十shí点diǎn的de,现xiàn在zài已yǐ经jīng八bā点diǎn了le。

  wǒ de fēi jī shì shí diǎn de xiàn zài yǐ jīng bā diǎn le

  Mon avion est à dix heures, et il est déjà huit heures., dialogue 04 · 在机场

• 十shí点diǎn已yǐ经jīng有yǒu人rén了le,十shí一yī点diǎn呢ne?

  shí diǎn yǐ jīng yǒu rén le shí yī diǎn ne

  Dix heures, c'est déjà pris. Et onze heures ?, dialogue 13 · 预约理发

Autres points de grammaire HSK2

• 打算 + verbe : avoir l'intention de
• Proposer : 一起…吧 / …好吗 ?
• 是…的 : insister sur quand, où, comment
• 应该 : il faudrait, tu devrais
• 越来越 + adjectif : de plus en plus
• 离 : la distance entre deux lieux
• Comparer : A 比 B + adjectif
• 还是 (question) : ceci ou cela ?
• 一点儿, 有点儿, 不少 : un peu, pas mal
• Question « A 不 A » : 难不难 ?
• 就 : « dès, déjà, tout de suite »
• 因为…所以… : parce que… donc…
• Verbe + 得 + adjectif : comment on fait quelque chose
• 把 : ce qu'on fait DE l'objet
• Adoucir un verbe : V 一下, V V
• Compléments de direction : 回来、过来、进来
• 别 + verbe : « ne… pas ! »
• 听…说 : « d'après…, j'ai entendu dire que… »