毕竟 : après tout
Structure : … , 毕竟 raison évidente
毕竟 rappelle une évidence qui justifie ce qu'on vient de dire : « après tout, on va être voisins longtemps ».
Dans les dialogues
对,毕竟大家都要长期做邻居,还是希望能好好相处。
duì bì jìng dà jiā dōu yào cháng qī zuò lín jū hái shi xī wàng néng hǎo hǎo xiāng chǔ
Oui, après tout on est voisins pour longtemps, j'espère qu'on pourra bien s'entendre., dialogue 03 · 邻里关系
一起加油吧,毕竟真实的生活比屏幕里的世界更重要。
yì qǐ jiā yóu ba bì jìng zhēn shí de shēng huó bǐ píng mù lǐ de shì jiè gèng zhòng yào
Allons-y ensemble, après tout la vraie vie compte plus que le monde derrière l'écran., dialogue 12 · 手机与网络生活