Comment utiliser 不然 en chinois ?

不然 introduit ce qui arriverait si on ne faisait pas ce qui précède : « heureusement…, sinon ça aurait été vraiment embêtant ».

不bù然rán : sinon

Structure : conseil , 不bù然rán + conséquence négative

不bù然rán introduit ce qui arriverait si on ne faisait pas ce qui précède : « heureusement…, sinon ça aurait été vraiment embêtant ».

幸xìng好hǎo有yǒu妥tuǒ善shàn安ān排pái,不bù然rán真zhēn的de很hěn麻má烦fan。
xìng hǎo yǒu tuǒ shàn ān pái bù rán zhēn de hěn má fan
Heureusement qu'ils ont bien géré ça, sinon ça aurait été vraiment compliqué., dialogue 09 · 旅行中的意外
我wǒ在zài学xué着zhe给gěi任rèn务wu排pái优yōu先xiān级jí,不bù然rán什shén么me都dōu想xiǎng做zuò好hǎo,反fǎn而ér效xiào率lǜ更gèng低dī。
wǒ zài xué zhe gěi rèn wu pái yōu xiān jí bù rán shén me dōu xiǎng zuò hǎo fǎn ér xiào lǜ gèng dī
J'apprends à prioriser les tâches, sinon à vouloir tout bien faire, on est finalement moins efficace., dialogue 05 · 职场压力