Accueil › HSK5 › Grammaire

对duì…来lái说shuō : pour…, du point de vue de…

Structure : 对duì quelqu'un 来lái说shuō , …

对duì…来lái说shuō précise de quel point de vue on juge : « pour les jeunes, c'est une grosse pression ».

Dans les dialogues

• 现xiàn在zài的de房fáng价jià对duì年nián轻qīng人rén来lái说shuō压yā力lì真zhēn的de很hěn大dà。

  xiàn zài de fáng jià duì nián qīng rén lái shuō yā lì zhēn de hěn dà

  Les prix de l'immobilier actuels représentent vraiment une grande pression pour les jeunes., dialogue 08 · 房价与年轻人

• 这zhè一yì点diǎn我wǒ们men可kě以yǐ接jiē受shòu,毕bì竟jìng时shí间jiān对duì我wǒ们men来lái说shuō非fēi常cháng重zhòng要yào。

  zhè yì diǎn wǒ men kě yǐ jiē shòu bì jìng shí jiān duì wǒ men lái shuō fēi cháng zhòng yào

  C'est acceptable pour nous, le temps est très important dans notre cas., dialogue 14 · 商务谈判

• 你nǐ觉jué得de可kě持chí续xù发fā展zhǎn对duì企qǐ业yè来lái说shuō重zhòng要yào吗ma?

  nǐ jué de kě chí xù fā zhǎn duì qǐ yè lái shuō zhòng yào ma

  Penses-tu que le développement durable est important pour les entreprises ?, dialogue 09 · 可持续发展

Autres points de grammaire HSK5

• 与其…不如… : plutôt que…, mieux vaut…
• 关键在于… : l'essentiel, c'est…
• …而不是… : … et non pas …
• 再…也… : même si… (aussi… que ce soit)
• 以 A 为 B : prendre A comme B
• V 是 V 过, 可是… : concession
• 一方面…另一方面… : d'un côté…, de l'autre…
• 不仅…也 / 而且… : non seulement…, mais aussi…
• Adjectif + 地 + verbe : l'adverbe de manière
• 并不 / 并没有 : pas du tout (contrairement à ce qu'on croit)
• 反而 : au contraire
• 通过 : grâce à, au moyen de